Los Palacios y Villafranca celebra el Día Internacional del Libro con una...

23/04/2024

Los Palacios y Villafranca celebra el Día Internacional del Libro con una exposición, recital y yinkana literaria centrada en el poeta Luis Cernuda



*El alcalde, Juan Manuel Valle, animó a los escolares en su afición a la lectura, “la lectura nos ayuda a ser mejores personas y a afrontar la vida de una manera distinta, nos ayuda a viajar por lugares del mundo, por distintos momentos de la historia, tanto si se trata de textos sobre hechos reales como a través de la ficción. Nos ayuda a escribir mejor, a expresarnos, a adquirir sensibilidad”.



Los Palacios y Villafranca, 23 de abril de 2024



Con motivo del Día Internacional del Libro, la Casa de la Cultura de Los Palacios y Villafranca ha acogido esta mañana diferentes actividades, centradas en el poeta de la Generación del 27, Luis Cernuda, del que se celebró el 60 aniversario de su fallecimiento a finales del pasado año, y en las que han participado el alumnado de varios centros educativos del municipio.



Al acto de presentación han asistido el alcalde, Juan Manuel Valle, el delegado municipal de Cultura, Manuel Carvajal, junto con el escritor, profesor y periodista, Álvaro Romero, quien ha elaborado los textos de la exposición-recorrido por las diferentes ciudades en las que residió el poeta sevillano a lo largo de su existencia y que influyeron notablemente en su obra y la artista plástica, Miriam Estévez, autora de las ilustraciones.



El alcalde, Juan Manuel Valle, animó a los escolares en su afición a la lectura, “la lectura nos ayuda a ser mejores personas y a afrontar la vida de una manera distinta, nos ayuda a viajar por lugares del mundo, por distintos momentos de la historia, tanto si se trata de textos sobre hechos reales como a través de la ficción. Nos ayuda a escribir mejor, a expresarnos, a adquirir sensibilidad”, al tiempo que invitó a los vecinos y vecinas de la localidad a que participen en las diferentes propuestas culturales previstas.



El alumnado participante ha podido conocer la vida y la obra del poeta sevillano a través de diferentes medios. En primer lugar han asistido a la proyección de un audiovisual sobre su vida y su obra. Después han visitado la exposición acompañados por Miriam Estévez quien ha detallado la trayectoria vital del autor a lo largo de ciudades y países. Más tarde, han asistido a una performance a cargo del actor Pepe Caballero y para finalizar han puesto voz a diferentes poemas de Luis Cernuda, entre ellos, “El andaluz” o “Tierra nativa”.



Ya esta tarde, los alumnos y alumnas del Aula de la Experiencia en su sede de Los Palacios y Villafranca, igualmente coordinados por Álvaro Romero, participarán, en la Casa de la Cultura a las 19.00 horas, en el recital poético “Cernuda en los labios”.



Toda esta programación, organizada por la Delegación Municipal de Cultura, se incluye en la XI Semana de las Letras que arrancó este jueves 18 de abril con la conferencia “Traducir lo intraducible”, a través de la cual, la licenciada en filología inglesa por la Universidad de Sevilla, y máster en traducción e interpretación por la Universidad Pablo de Olavide y presidenta de El Vivero Cultural, Andrea Estévez, compartió una reflexión sobre los desafíos de la traducción, el poder de la palabra y cómo logra cambiar su sentido en los diferentes contextos. Y todo ello tomando como ejemplo las traducciones que el escritor Jorge Luis Borges hizo de las obras “Orlando” y “Un cuarto propio”, de Virginia Woolf.



El viernes 19, el Teatro Municipal Pedro Pérez Fernández acogió la representación de “Polaris. Una guía para quien busca el camino”, con texto y dirección de Mariano Estudillo y con la que el actor palaciego José Luis Verguizas, en este caso junto con Carol Delgado, continúa forjándose una importante trayectoria profesional en el mundo de la interpretación.



Este jueves 25 de abril, a las 20:00 horas, la sede de la Asociación Cultural Babia (Casino), ubicada en la Plaza de España, 33, acogerá la presentación del libro de José Cárdenas "Y para siempre la música vive" al tiempo que ofrecerá una ponencia donde compartirá la música que inspiró e influenció al poeta Luis Cernuda.

El broche a esta semana tendrá lugar el viernes 26 de abril con la propuesta Cernuda en Alma Viva enmarcada en “Al compás de los poetas”, a cargo del escritor y periodista Álvaro Romero con el cante de Anabel de Vico, la guitarra de El Niño del Fraile y el piano de Salvador Titi. Será en el patio de la Biblioteca Generación del 27, a las 20.00 horas.